Freie Tage = nicht erwünscht!
Als ich heute morgen erwachte, war ich sichtlich erstaunt, die Stimme des kleinen Jungen zu hören, da schliesslich Samstag ist. Noch sehr müde, verfiel ich wieder in tiefen Schlaf und erwachte erst Stunden später wieder. Als ich zum Mittagessen gerufen wurde, staunte ich nicht schlecht, dass wieder nur ich, die ayi und mein Gastvater am Tisch sassen.
Da mein Gastvater mein verwirrtes Gesicht gesehen haben muss, erklärte er mir kurzerhand:

"Weisst du, heute ist Montag." Und grinste dabei.

Ich sass also mit weit geöffnetem Mund und mond-grossen Augen da und verstand nicht ganz, was er damit meinte, als mir einfiel, was der Grund dafür sein konnte.

In China ist es so, dass die Menschen zwar Feiertage kennen und diese auch bekommen, dafür jedoch genau die Anzahl an Tagen, die sie dann frei haben, vor- und nacharbeiten. Was eigentlich nur bedeutet:

Diese Menschen haben eigentlich keinen freien Tag, sondern haben den eigentlichen freien Tag am Wochenende, den sie hätten, durchgearbeitet, damit sie an diesem "Feiertag" oder "freien Tag" frei machen durften.

Versteh mal einer die Chinesen. ^^

Ich glaube, fürs erste habe ich das Wort "frei" genug missbraucht.

Mit freundlichen Grüssen,

K